El Festival Coreano de Artes Escénicas Tradicionales 2026, conocido como 'Ttwilpan, Nolpan, Salpan', animará el escenario al aire libre del Bosque de Seúl durante cinco días, del lunes 8 al viernes 12 de junio. Continuación de una tradición que se remonta a 2007, el festival celebra el 'Yeonhui', término coreano para las artes escénicas tradicionales que se traduce literalmente como 'obra teatral performática'. Artistas de todas las generaciones, desde jóvenes hasta veteranos consagrados, se reunirán para crear una vibrante celebración urbana.
Yeonhui tradicional: Uniendo generaciones con encantos diversos
El 'Festival Coreano de Artes Escénicas Tradicionales 2026' convertirá el Bosque de Seúl, conocido como el pulmón verde de la ciudad, en un vibrante centro de cultura tradicional. El festival busca desmitificar el 'Yeonhui' (演戲), una forma de arte escénico tradicional coreano, presentándolo como una 'obra teatral performática'. Este término abarca una rica variedad de artes como el *pungmul* (música y danza de percusión), el *nongak* (música y danza de agricultores), el *talchum* (danza de máscaras), el *jultagi* (funambulismo o cuerda floja), el *saja-chum* (danza del león), el *pansori* (canto narrativo) y el *jaedam* (narración cómica), todas ellas muy apreciadas por los antepasados durante las festividades y celebraciones en las aldeas.
Este año, el Festival Yeonhui pone un fuerte énfasis en la conexión intergeneracional, reuniendo a artistas de todas las edades –desde adolescentes y jóvenes adultos hasta veteranos consagrados– para que muestren su talento. Esto no solo fomenta la preservación y evolución del Yeonhui tradicional, sino que también ofrece al público diversas interpretaciones de esta forma de arte a través de la perspectiva de cada generación. Como festival líder de artes escénicas tradicionales coreanas, celebrado ininterrumpidamente desde 2007, promete una experiencia única que fusiona la profunda tradición con un toque contemporáneo.
Una experiencia escénica dinámica, renovada cada día
Cada día del festival, se presentarán tanto espectáculos tradicionales de Yeonhui de diversas regiones del país como representaciones creativas contemporáneas, por la mañana y por la tarde. El festival dará inicio el 8 de junio con la actuación de apertura de la 'Compañía Nacional Juvenil de Yeonhui'. A continuación, la 'Sociedad para la Preservación del Miryang Baekjung Nori' y la 'Sociedad para la Preservación del Dongnae Hakchum' ofrecerán importantes piezas regionales de Yeonhui tradicional. La noche culminará con una distintiva actuación de 'Churi Band', que incorpora sonidos de banda modernos.
El 9 de junio, segundo día, la 'Compañía Juvenil de Yeonhui de la Academia Tradicional de Yongin' y la 'Compañía Juvenil de Yeonhui de la Sociedad para la Preservación del Nongak de Cheonan Bangchukgol', ambas futuras portadoras de la antorcha del Yeonhui, presentarán actuaciones únicas de las regiones de Gyeonggi y Chungcheong. Posteriormente, la 'Compañía de Yeonhui Cheongbae' ofrecerá una variada gama de actos que conectan tradición y modernidad. El 10 de junio se destacará el pináculo del *nongak* nacional con una actuación de la 'Asociación Coreana de Nongak', seguida de un *pansori* adaptado por los jóvenes *sorikkun* (cantantes narrativos) Nam Sang-dong y Song Ja-yeon. El día finalizará con 'Yein Jipdan Ajae', con Nam Chang-dong, maestro del *jultagi* (funambulismo).
A medida que el festival se acerca a su final, el 11 de junio habrá vibrantes actuaciones de la 'Sociedad para la Preservación del Bongsan Talchum', dedicada a conservar la forma auténtica del *Bongsan Talchum* (danza de máscaras), y de 'Yeonhui Jipdan The Gwangdae', que deleitará al público con ingeniosos *jaedam* (narraciones cómicas). El último día, 12 de junio, la 'Sociedad Femenina para la Preservación del Nongak de Honam' presentará la rica esencia del *Honam Nongak*. El equipo creativo de Yeonhui 'SunB' clausurará el festival de forma espectacular con una fusión de música callejera y Yeonhui tradicional.
Actividades diversas y acceso inclusivo
Además de las actuaciones principales, el recinto del festival acogerá una variedad de eventos paralelos atractivos para los visitantes. Durante todo el evento, las mascotas león del Festival Yeonhui —llamadas 'Bongsan', 'Bukcheong' y 'Gangnyeong' en honor a famosas danzas de máscaras— darán la bienvenida a los asistentes y realzarán el ambiente festivo. Históricamente, el león simboliza la protección contra los malos espíritus y el deseo de abundancia y bienestar, y su presencia en el festival servirá para recordar estos significados tradicionales.
De lunes a jueves, las familias podrán participar en programas temáticos como '¡Quiero probar la tradición!', que incluyen el *pogurak nori* (un juego de pelota tradicional), tiro con arco coreano, elaboración de máscaras de *hanji* (papel coreano) y el simbólico anillado de narices de vaca. El último día, viernes, habrá eventos especiales como juegos de burbujas ecológicas y batallas de pistolas de agua de bambú, ofreciendo una forma refrescante de combatir el calor del verano y amplificar la alegría del festival con gritos de '¡Fuera el calor!'
Todas las actuaciones son gratuitas, al aire libre y con asientos sin asignar. Se dispondrá de asientos prioritarios especiales para los asistentes que puedan tener dificultades para acceder a eventos culturales, como personas con discapacidad y personas mayores. Esto subraya el compromiso del 'Festival Coreano de Artes Escénicas Tradicionales 2026' de crear un espacio cultural inclusivo donde todos puedan disfrutar y conectar.