{"id":332,"date":"2026-05-13T10:32:19","date_gmt":"2026-05-13T10:32:19","guid":{"rendered":"https:\/\/kstories.kr\/es\/cul260513002-es\/"},"modified":"2026-05-13T10:32:19","modified_gmt":"2026-05-13T10:32:19","slug":"cul260513002-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kstories.kr\/es\/cul260513002-es\/","title":{"rendered":"La Asociaci\u00f3n Conmemorativa del Movimiento Democr\u00e1tico organiza foro sobre violencia estatal y arte, previo al aniversario del 18 de Mayo"},"content":{"rendered":"<div class=\"article\">\n<div class=\"article-inline-image\" style=\"margin:24px 0;text-align:center\"><img decoding=\"async\" alt=\"Image\" src=\"https:\/\/kstories.kr\/kr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/cul260513002_01.jpg\" style=\"width:100%;max-width:100%;height:auto\" \/><\/div>\n<div class=\"original-title\" style=\"font-size:1.4em;font-weight:700;margin-bottom:12px;line-height:1.4\">La Asociaci\u00f3n Conmemorativa del Movimiento Democr\u00e1tico organiza foro sobre violencia estatal y arte, previo al aniversario del 18 de Mayo<\/div>\n<p>En v\u00edsperas del aniversario del Movimiento de Democratizaci\u00f3n de Gwangju del 18 de Mayo, la Asociaci\u00f3n Conmemorativa del Movimiento Democr\u00e1tico organizar\u00e1 un importante foro p\u00fablico. Titulado &#x27;Violencia Estatal y Cultura y Artes&#x27;, el evento conmemorar\u00e1 el regreso a Corea, despu\u00e9s de 35 a\u00f1os desde Alemania, de las obras de Hong Sung-dam, un maestro de los &#x27;Grabados de Mayo&#x27;. Este foro explorar\u00e1 el impacto duradero de la violencia estatal a trav\u00e9s de la reflexi\u00f3n art\u00edstica y testimonios personales, impulsando el debate sobre los desaf\u00edos que enfrenta la democracia en la sociedad coreana actual.<\/p>\n<h2>Reflexi\u00f3n Art\u00edstica sobre las Cicatrices de la Violencia Estatal<\/h2>\n<p>La Asociaci\u00f3n Conmemorativa del Movimiento Democr\u00e1tico ha anunciado la celebraci\u00f3n del foro &#x27;Violencia Estatal y Cultura y Artes&#x27; el 16 de mayo a las 4 PM en el Sal\u00f3n Conmemorativo del Movimiento Democr\u00e1tico. Este evento, en conmemoraci\u00f3n del Movimiento de Democratizaci\u00f3n de Gwangju del 18 de Mayo, busca analizar en profundidad el impacto hist\u00f3rico de la violencia estatal desde una perspectiva art\u00edstica y reafirmar los valores democr\u00e1ticos.<\/p>\n<p>El foro se organiza, adem\u00e1s, para celebrar el regreso a Corea, tras 35 a\u00f1os desde Alemania, de las obras del reconocido artista Hong Sung-dam, maestro de los &#x27;Grabados de Mayo&#x27;. Este encuentro ofrecer\u00e1 una exploraci\u00f3n multifac\u00e9tica de la influencia de la violencia estatal en la sociedad y el arte, abarcando desde la tragedia del Movimiento de Democratizaci\u00f3n del 18 de Mayo y los brutales incidentes en el Centro de Interrogatorio Anticomunista de Namyang-dong, hasta los desaf\u00edos democr\u00e1ticos contempor\u00e1neos que enfrenta la sociedad coreana.<\/p>\n<p>Este foro adquiere un significado relevante al reunir a v\u00edctimas directas de la violencia estatal, artistas y cr\u00edticos para entablar discusiones profundas sobre c\u00f3mo el arte puede preservar la memoria y cumplir su funci\u00f3n social. M\u00e1s que una conferencia acad\u00e9mica, se espera que sirva como una plataforma para la participaci\u00f3n p\u00fablica, fomentando la reflexi\u00f3n sobre la historia y los problemas actuales a trav\u00e9s del arte.<\/p>\n<h2>Violencia Estatal: Diversas Perspectivas, del Testimonio a la Cr\u00edtica<\/h2>\n<p>El discurso de apertura de este foro estar\u00e1 a cargo del activista de derechos humanos Suh Seung, quien sufri\u00f3 19 a\u00f1os de prisi\u00f3n como v\u00edctima del incidente de la red de espionaje coreana Zainichi. Compartir\u00e1 sus perspectivas sobre la naturaleza de la violencia estatal y el precioso valor de la paz. Posteriormente, el propio artista Hong Sung-dam har\u00e1 una presentaci\u00f3n, ofreciendo un v\u00edvido relato de las memorias de la violencia estatal incrustadas en sus obras, desde la angustia de Gwangju en 1980 hasta el presente, y el papel de resistencia del arte.<\/p>\n<p>La cr\u00edtica de arte tambi\u00e9n aportar\u00e1 perspectivas cruciales. El cr\u00edtico Kim Jong-gil ofrecer\u00e1 una nueva interpretaci\u00f3n, a trav\u00e9s de una lente cr\u00edtica moderna, de la lucha del arte contra la violencia estatal. A continuaci\u00f3n, el curador Shin Yong-cheol proporcionar\u00e1 un an\u00e1lisis en profundidad de los desaf\u00edos contempor\u00e1neos que enfrenta el Arte Minjung coreano dentro del contexto m\u00e1s amplio de la historia del arte de Asia Oriental.<\/p>\n<p>Las discusiones en el foro girar\u00e1n activamente en torno a obras clave de Hong Sung-dam de diferentes per\u00edodos, como &#x27;May-2 Torchlight March&#x27;, &#x27;Namyang-dong &#8211; Chilseongpan&#x27; y &#x27;Kiss Corps&#x27;. El objetivo es explorar el papel esencial del arte durante las crisis democr\u00e1ticas y las metodolog\u00edas efectivas para transmitir estas memorias a las futuras generaciones.<\/p>\n<h2>Vinculado a la Exposici\u00f3n Especial de Arte Minjung &#x27;Una Carta Devuelta&#x27;<\/h2>\n<p>Este foro se lleva a cabo en conjunto con &#x27;Una Carta Devuelta&#x27;, una exposici\u00f3n especial dedicada a Hong Sung-dam, el primer artista del Arte Minjung presentado en el Sal\u00f3n Conmemorativo del Movimiento Democr\u00e1tico desde su apertura. La exposici\u00f3n brinda la oportunidad de una exploraci\u00f3n en profundidad del mundo art\u00edstico de Hong Sung-dam y el significado hist\u00f3rico incrustado en sus obras, incluyendo sus grabados tempranos raros y materiales hist\u00f3ricos previamente no revelados.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n especial &#x27;Una Carta Devuelta&#x27; est\u00e1 abierta al p\u00fablico en el primer piso de M1 del Sal\u00f3n Conmemorativo del Movimiento Democr\u00e1tico hasta el 31 de mayo. El presidente Lee Jae-oh enfatiz\u00f3 que espera que este foro, celebrado antes del aniversario del 18 de Mayo, sirva como una ocasi\u00f3n crucial para que los ciudadanos reflexionen sobre la pesada historia de la violencia estatal a trav\u00e9s del arte y reafirmen los valores de los derechos humanos y la democracia. Juntos, la exposici\u00f3n y el foro iluminar\u00e1n una faceta significativa de la historia moderna coreana a trav\u00e9s del arte, ofreciendo a los visitantes una experiencia profunda.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Asociaci\u00f3n Conmemorativa del Movimiento Democr\u00e1tico organiza foro sobre violencia estatal y arte, previo al aniversario del 18 de Mayo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"remote_featured_image_url":"https:\/\/kstories.kr\/kr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/05\/cul260513002_01.jpg","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[584,580,408,587,588,586,585,581,582,583],"class_list":["post-332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","tag-arte-minjung","tag-asociacion-conmemorativa-del-movimiento-democratico","tag-cultura-y-artes","tag-democracia","tag-derechos-humanos","tag-exposicion-especial","tag-foro","tag-hong-sung-dam","tag-levantamiento-de-gwangju-del-18-de-mayo","tag-violencia-estatal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kstories.kr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kstories.kr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kstories.kr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kstories.kr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kstories.kr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/kstories.kr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":333,"href":"https:\/\/kstories.kr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/332\/revisions\/333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kstories.kr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kstories.kr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kstories.kr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}