सियोल में कोरियाई और फिलिपिनो कला का संगम: ‘अक्रॉस सीज़, अक्रॉस हार्ट्स’ अंतर्राष्ट्रीय विनिमय प्रदर्शनी

भाषा, जलवायु और इतिहास की भिन्नताओं को पाटने वाले कोरिया और फिलिपिन्स के कलाकार सियोल में एक अनोखी कला विनिमय प्रदर्शनी प्रस्तुत करने जा रहे हैं। "2026 कोरिया-फिलिपिन्स अंतर्राष्ट्रीय कला विनिमय प्रदर्शनी – अक्रॉस सीज़, अक्रॉस हार्ट्स" नामक यह कार्यक्रम, केवल अंतर्राष्ट्रीय कलाकारों की कलाकृतियों को प्रदर्शित करने से कहीं बढ़कर है, इसका उद्देश्य उनकी विविध कलात्मक अभिव्यक्तियों के बीच गहरा सामंजस्य स्थापित करना है। यह प्रदर्शनी 3 से 8 जून तक गैलरी ऑल और गैलरी एले, दो स्थानों पर एक साथ आयोजित की जाएगी।

'अक्रॉस सीज़, अक्रॉस हार्ट्स': सियोल में कोरियाई और फिलिपिनो कला का संगम

"2026 कोरिया-फिलिपिन्स अंतर्राष्ट्रीय कला विनिमय प्रदर्शनी – अक्रॉस सीज़, अक्रॉस हार्ट्स" सियोल के केंद्र में कोरियाई और फिलिपिनो कलाकारों को एक मंच पर ला रही है। बुधवार, 3 जून से सोमवार, 8 जून तक चलने वाली यह प्रदर्शनी दो भागों में प्रस्तुत की जाएगी: पहला भाग सियोल के जोंगनो-गु, इंसा-डोंग स्थित गैलरी ऑल में और दूसरा भाग सेओचो-गु, गंगनम-डेरो स्थित गैलरी एले में होगा। गैलरी ऑल के लिए उद्घाटन समारोह 3 जून को शाम 4:00 बजे निर्धारित है, जिसके बाद गैलरी एले का उद्घाटन 5 जून को शाम 4:00 बजे होगा।

प्रदर्शनी का मूल दर्शन विभिन्न दृष्टिकोणों को एक साथ प्रस्तुत करना है ताकि उनके बीच गहरा सामंजस्य खोजा जा सके। इसे कोरिया ट्रेडिशनल आर्ट्स एंड कल्चर एसोसिएशन, कोरियन फाइन आर्ट्स एसोसिएशन और ग्रिडा के पॉप इंक द्वारा आयोजित किया जा रहा है, जिसमें सह-निदेशक चोई बीना और किम हीजुंग क्यूरेशन और संगठन की देखरेख कर रहे हैं। इस आयोजन को महत्वपूर्ण गहराई प्रदान करने वाले प्रतिभागियों में फिलिपिन्स में कोरिया गणराज्य का दूतावास, सेबू ग्रिगो आर्ट कॉर्प, कूकमिन विश्वविद्यालय ग्रेजुएट स्कूल का डिपार्टमेंट ऑफ कल्चरल इंटरसेक्शंस और कूकमिन विश्वविद्यालय का इंस्टीट्यूट ऑफ कल्चरल इंटरसेक्शन शामिल हैं।

विविधता में सामंजस्य: निर्देशकों के दृष्टिकोण

निदेशक चोई बीना ने प्रदर्शनी की उत्पत्ति को इस सवाल से जोड़ा, "क्या हम वास्तव में इतने अलग हैं?" उन्होंने जोर देकर कहा कि विनिमय का अर्थ समान होना नहीं है, बल्कि "जब हमारी विशिष्ट बनावट मिलती है तो उत्पन्न होने वाली कंपनकारी प्रतिध्वनियों को एक साथ सुनना है।" उन्होंने प्रदर्शनी को इसी सामंजस्य को समर्पित एक स्थान बताया। भाग लेने वाले कलाकारों ने भी किसी एक विषय पर अभिसरण करने के बजाय अपनी-अपनी कलाकृतियों को प्रस्तुत करना चुना, जिनमें से प्रत्येक व्यक्तिगत भावनाओं, यादों और दृष्टिकोणों से आकार लेती है, जिससे विविधता के भीतर सामंजस्य की खोज की जा सके।

सह-निदेशक किम हीजुंग ने तैयारी प्रक्रिया पर विचार करते हुए कहा कि चुनौतियों के बावजूद, एक-दूसरे से सीखने और सामंजस्य खोजने की यात्रा स्वयं में एक रचनात्मक कार्य जैसी लगी। उन्होंने उम्मीद जताई कि यह प्रदर्शनी एक बार का आयोजन नहीं होगी, बल्कि निरंतर अंतर्राष्ट्रीय कला विनिमय के लिए एक सार्थक प्रारंभिक बिंदु बनेगी। गैलरी ऑल की निदेशक पार्क इंसुक ने टिप्पणी की कि कोरिया और फिलिपिन्स के अलग-अलग इतिहास और परिदृश्य होने के बावजूद, कलात्मक अभिव्यक्ति एक सार्वभौमिक भाषा के रूप में कार्य करती है जो राष्ट्रीय और भाषाई बाधाओं को समाप्त करती है। उन्होंने कहा कि कलाकृतियाँ सार्वभौमिक मानवीय भावनाओं और सहानुभूति के साथ प्रतिध्वनित होती हैं।

सांस्कृतिक आदान-प्रदान का विस्तार: आयोजकों और शिक्षाविदों के विचार

गैलरी एले के निदेशक जंग उईयॉन्ग ने कहा कि युद्ध और संघर्षों से चिह्नित एक चुनौतीपूर्ण अवधि के दौरान, यह प्रदर्शनी केवल कलाकृतियों का एक प्रदर्शन नहीं है। इसके बजाय, यह दोनों देशों के बीच सांस्कृतिक मित्रता और भविष्योन्मुखी सहयोग को गहरा करने का एक मूल्यवान अवसर है। कोरिया ट्रेडिशनल आर्ट्स एंड कल्चर एसोसिएशन के अध्यक्ष किम मुहो ने जोर देकर कहा कि पारंपरिक कलाएँ अतीत के अवशेष नहीं हैं, बल्कि एक जीवंत संस्कृति हैं जो वर्तमान और भविष्य को जोड़ती हैं, वैश्विक संचार को बढ़ावा देती हैं। उन्होंने अपनी उम्मीद व्यक्त की कि यह विनिमय प्रदर्शनी प्रत्येक देश की अनूठी पहचान और संवेदनशीलता को कला के भीतर सामंजस्य स्थापित करने का समय होगा, जिससे नई प्रेरणा और संभावनाएँ उत्पन्न होंगी।

कूकमिन विश्वविद्यालय के डिपार्टमेंट ऑफ कल्चरल इंटरसेक्शंस के प्रमुख प्रोफेसर सुंग डोंग-क्वन ने प्रदर्शनी को "एक पवित्र उत्सव के रूप में वर्णित किया जहाँ भावनात्मक विज्ञान का सांस्कृतिक संगम कला के माध्यम से जीवंत होता है।" कन्फ्यूशियस के ऐनालेक्ट्स (कन्फ्यूशियस के कथनों का संग्रह) के एक अंश का हवाला देते हुए, उन्होंने जोर देकर कहा कि सांस्कृतिक विनिमय का सार अपनी भावनाओं की स्वतंत्रता के भीतर अलग तरह से रहने वाले दूसरों से मिलना है। उन्होंने प्रदर्शनी की भावना को आगे स्पष्ट किया: अपूर्ण समझ के क्षणों में भी, इच्छा "गुस्सा होने की नहीं, बल्कि अधिक मिलने, अधिक समझने और अधिक प्यार करने की" होती है।