전통공연예술진흥재단이사장：ペ・ヨンホは、차세대국악인を発掘・育成する사업のため、「2026신진국악실험무대」を8月15日から9月10日まで、伝統공연芸術創造センター内のクァンム舞台で개최します。この공연には、伝統から現代まで多岐にわたる国楽を披露する24の新進国楽チームが참가합니다。
차세대국악人の才能を育む「신진국악실험무대」
전통공연예술진흥재단が主催する「신진국악실험무대」は、국악인のレパートリー開発と공연機会を支援することで、意欲ある차세대の才能を発掘・育成する主要な등용문となっています。今年は8月15日から9月10日まで、伝統공연芸術創造センター内のクァンム舞台で、斬新かつ実験的な공연を披露する24チームが참가합니다。
この取り組みは、他の若手국악인支援사업とは異なり、伝統国楽と創作国楽の分野を明確に分けて支援しています。さらに、地方の芸術団体を積極的に選定・支援することで、地域국악인の활동機会を拡大し、国楽문화全体のバランスの取れた성장を促進しています。
パンソリから創作音楽劇まで：伝統的な성악・기악の多彩な공연
「2026신진국악실험무대」は8月15日、カン・ナヒョンによる江山制沈清歌（カンサンジェシムチョンガ）パンソリ완창で幕を開けます。성악部門には、伽耶琴（カヤグム）屏唱（伝統的な伽耶琴연주に歌を伴う形式）と민속음악を융복합させるカヤグム屏唱グループMEAN、女唱歌曲（女性ボーカルによる叙情歌）の優雅さを披露するチャン・ミョンソ、寿宮歌（スグンガ）パンソリを연주하는ハン、演技と国楽を융복합させるチャガクウォン・アクサドゥル、鳳山仮面劇（ポンサンタルチュム、伝統무용）を현대적に재해석するイーストサウンドオンライン、京畿風流（京畿地方の伝統音楽）の独特な旋律を연주하는ウドゥムの計6チームが공연합니다。
伝統기악部門では、アンサンブルモダムが伽耶琴（韓国の伝統的な撥弦楽器）や大笒（テグム、大型竹笛）を用いた정악と산조を연주します。キム・ナニとユ・ソジョンは「セガラクビョルゴク」と、伽耶琴、牙箏（アジェン、弓で弾く琴）、弦산조による多様な변주を연주합니다。最後に伝統민속음악グループBobbiが京畿道、西道、南道の민속음악を융복합させ、伝統国楽の奥深い美しさを관객に届けます。
현대적재해석と융복합：創作기악、무용、연희の多様な舞台
創作기악部門では、多彩な공연が展開されます。Sai & Ahnは演技、パンソリ、무용、연희を統合したオムニバス音楽劇を披露。パク・ジュファは済州민속음악と巫俗のリズムに基づいた創作洋琴（ヤングム、ダルシマー）연주を、コムンゴトリオ「ス」はコムンゴ（6弦の琴）を中心に정악と민속음악を재해석します。キム・ヒョンギョンは伝統的要素を현대적な形に拡張し、パク・ピルグは牙箏と様々な楽器を융복합させます。キム・ヨンソは映画のような旋律を연주し、ホ・ボリはパンソリ興夫歌（フンブガ）を通じて희망のメッセージを伝えます。
무용部門では、祖先から受け継がれた무용の伝統を継承するソン・フンモ、현대적傾向を反映した伝統무용を披露するイ・ヒョンジ、心温まる伝統的な공연を披露するパク・ジョンヒョン、そして「熟成の美学（サグム）」を通して伝統무용の深さを表現するユン・チェウンが활동합니다。연희部門では、舞台を豊かにする융복합공연が披露されます。イ・サンウォンは家族の幸せを희망하는「チルソンゴリ」を、ヨンヒユニバーサルコサリは「オズの魔法使い」にインスパイアされた作品を、そしてプンムルペ・チョンクムは城隍台（ソナンデ、村の守り神の祭壇）문화の현대적재해석을시도합니다。
