전통공연예술진흥재단、국악の未来担うクリエイターを모집 「ビジネスラボSTEP 1」で育成

Image
전통공연예술진흥재단、국악の未来担うクリエイターを모집 「ビジネスラボSTEP 1」で育成

전통공연예술진흥재단は、「국악トレイルブレーザー:ビジネスラボ STEP 1」プログラムの참가자를 모집しています。このプログラムは、革新的な국악 공연の기획・제작に情熱を持つ若手クリエイターを発掘し、育成することを목표としています。単なる연주技術にとどまらず、공연 제작のあらゆる側面に関する실무的な지식을 습得し、創造的なアイデアを관객を魅了する魅力的な舞台へと昇華させるユニークな기회를 제공합니다。

観客中心の국악 공연 기획における실무的なスキル強化へ

裵永虎(ペ・ヨンホ)理事長が率いる전통공연예술진흥재단は、8月27日まで「국악トレイルブレーザー:ビジネスラボ STEP 1」の참가자를 모집すると発表しました。本プログラムは、革新的な국악 기반의 공연 상품을 기획할 수 있는有望なクリエイターを発掘・育成することを목표としています。국악 예술인に対し、연주スキルだけでなく、기획、연출、舞台デザイン、マーケティングなど、공연 제작の실무적인 측면에わたる경험を提供することを目指しています。

この경험型ワークショップは、8月31日から9月14日までの3回にわたり、毎週月曜日の午前10時から午後6時まで、国立국악院内のイェインマル セミナールームで開催されます。主な목표は、참가자가独自のアイデアを관객を積極的に惹きつける魅力的な공연へと変貌させるのを지원することです。これを通じて、TPAFは국악の新たな시장を開拓し、예술인という持続可能なキャリア基盤を確立することを目指しています。

전문가による指導で構成されるワークショップカリキュラム

ワークショップは3つのセッションで構成されており、それぞれ「新たな관점の探求」「관객 중심の공연 설계」「기획안 제안(ピッチング)」という明確な목표が設定されています。1日目は、現在の국악 시장と他ジャンルの성공事例を分析し、참가자가革新的な국악 창작に向けた思考転換を促します。2日目には、관객の관점에서공연을 재評価し、独自の공연コンセプトを開発するための실무적인演習に取り組みます。

最終日となる3日目には、참가자는4人1組のチームを組み、ワークショップで得た지식とアイデアを統合した공연 기획안を提案(ピッチング)します。プログラムには、アートマネジメント、エクスペリエンスデザイン、マーケティングコミュニケーションの전문가를含む著名な講師陣が揃っています。京畿アートセンター元代表で秋渓芸術大学の客員教授であるソン・ヘリ氏は、관객 중심の공연 설계について指導します。ソウル文化財団芸術ビジネス部門ディレクターのハン・ジヨン氏は、관객の참여とエンゲージメントを促進する예술교육の방법론について講義します。また、カルティエやBMW MINIといった有名ブランドでの경험を持つマーケティング전문가의クォン・ヒギュン氏は、국악 분야に適用可能な新しいマーケティング전략とチケット판매の전문 지식을伝授します。

若手예술인을 위한 성장기회と段階的支援

「국악トレイルブレーザー:ビジネスラボ STEP 1」プログラムは、40歳以下の예술인을대상としています。応募資格は、プロの연주スキルを持つ국악 연주자、または연출・안무경험のある舞台예술인입니다。この取り組みは、才能ある若手예술인이국악の現代的な継承と발전에 기여할 수 있도록、彼らを지원することを목표としています。

STEP 1で우수한成績を収めた참가자에게는、「STEP 2ブートキャンプ」に進む기회가 주어집니다。ここでは、4人1組のチームを組み、공연 상품のアイデアをさらに深く발전시킵니다。このブートキャンプで開発された우수한기획은、実際の제작에 이르기까지 지속적인지원を受け、アイデアが現実となる具体的な道筋が提供されます。STEP 2およびSTEP 3の모집は10月に実施される予定です。この包括的なプログラムを通じて、TPAFは국악 예술인이창의적인 도전을 계속하고、より幅広い관객とつながることを기대하고 있습니다。

이 글에 사용된 한국어 용어
伝統公演芸術振興財団(전통공연예술진흥재단), 国楽(국악), 募集(모집), 公演(공연), 企画(기획), 制作(제작), 参加者(참가자), 目的(목표), 演奏(연주), 実践的(실무적인), 知識(지식), 観客(관객), 機会(기회), 経験(경험), 演出(연출), アーティスト(예술인), 市場(시장), 視点(관점), 中心(중심), 公演デザイン(공연설계), 企画提案(기획안 제안), 成功(성공), 専門家(전문가), 参加(참여), 芸術教育(예술교육), 方法論(방법론), 戦略(전략), 販売(판매), 対象(대상), 振付(안무), 発展(발전), 支援(지원), 優秀(우수)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です