ギャラリー芸術島は、「ヤン・ダルソク：목동と낙원を描いた巨済の画家」と題した특별전を開催しています。本展では、韓国の近現代미술사において独自の「おとぎ話的リアリズム」を確立し、故郷である巨済島と慶尚南道地方の叙情的な정경と子供のような순수성을描いた画家ヤン・ダルソクの작품が紹介されます。彼の描く牧歌的な理想郷の세계を明らかにする特別な기회となるでしょう。
巨済の화가ヤン・ダルソク、故郷で특별전を開催
ギャラリー芸術島は、2026年4月1日から4月19日まで、ギャラリー芸術島第2전시실にて특별전「ヤン・ダルソク：牧童と楽園を描いた巨済の画家」を開催します。本展への입장は無料で、ギャラリーは月曜日と火曜日が休館となります。
この특별전は、ヘジョウム미술관、ギャラリー芸術島、ヤン・ダルソク미술관が主催し、アートコーポレーションGAIAが기획を担当しています。巨済文化芸術評議会（仮称）が本イベントを後援しています。전시장は巨済市一運面ソドン里に位置しています。
「おとぎ話的リアリズム」を確立した近現代미술の거장
화가麗山（リサン）ヤン・ダルソク（1908-1984）は、慶尚南道巨済市沙等面城内村で生まれました。彼は韓国の近現代西洋미술계において、「純粋な画家」そして「牧歌的풍경화の代表的な画家」として認識されています。
彼は日本の帝国美術学校で学んだ後、数多くの개인전や단체전に参加しました。釜山美術協会회장を務め、国展の招待作家および推薦作家でもありました。本展では、ヘジョウム미술관とヤン・ダルソク미술관の소장품を含む、油彩풍경화、초상화、수채画など約40点が展示されます。
特に本展では、解放80周年기념전「郷愁：故郷への憧憬」のために国立現代미술관徳寿宮に貸し出された작품や、釜山문화센터で開催された釜山美術協会（釜山美寿協）80周年記念특별전「80年の息吹！釜山美術を垣間見る」に貸し出された작品を鑑賞できる貴重な기회となります。
인간と자연の調和、순수성、희망に満ちた牧歌的세계
ヘジョウム미술관のイム・ホゴン관장は、화가ヤン・ダルソクが故郷巨済の전원 풍경に牛、목동、子供たちを主要な모티브として用い、인간と자연が調和して共存する平和な세계を描いたと説明しました。화가は、貧しく苦しい幼少期の기억から、現実の苦しみを子供のような순수성을持つ温かく純粋な이미지へと昇華させました。
彼の작품は、簡素化された형태と柔らかな색채が特徴で、관람객に安らぎと감동を与えます。작품に繰り返し登場する牛や子供は、노동と생명、희망と미래に関連する象徴的な의미を帯びています。これは、単なる전원 풍경を超えた牧歌的な세계を表し、인간の根源的な순수性だと理想的な생활への동경を表現しています。
キュレーターの시점：個人的な고난と現代の현실を乗り越える의지を反映
ギャラリー芸術島のハム・ウィジョン학예사（문학박사）は、ヤン・ダルソクの예술 세계を、田園の테마と子供のような순수性を通して인간の순수性だと희望を描く「牧歌的ユートピア회화」と定義しました。彼女は、この예술 세계の배경には、個人的な고난と現代の현실を乗り越えようとする화가の強い의지があると強調しました。
ハム학예사は、ギャラリー芸術島第1전시실での특별전「島、愛の道」（インスタレーションアート展）、および今後開催されるヘジョウム美術館との공동전「光、色、線、愛 – 湖南四大家オ・ジホ、イム・ジクスン、ペ・ドンシン、ソン・サンギ」など、様々な전시회を通して、海洋文化관광 도시である巨済市でのアート관광を楽しむことができると付け加えました。
この특별전は、巨済島出身の거장の작품を通して、韓国近現代미술の奥深さと의미を考察する貴重な기회を提供します。관람객は、화가ヤン・ダルソクが描く平和で純粋な牧歌的세계の中で、安らぎと감동を体験できることでしょう。
