국내簡便決済振興院（KEPA）は、釜山 관광公社、釜山 경제振興院と提携し、釜山を訪れる 외국인 관광객의 결제 편의성 향상을 목표とする 업무 협약을 체결했습니다。これにより、ゼロペイ의 인프라를 확充하고、글로벌 결제 환경을 정비함으로써、관광객은 원활한 거래를 향유할 수 있으며、地元の 소상공인や 전통시장에는 경제 활성화への新たな 기회가 창출될 것으로 기대されます。
釜山、외국인 관광객向け決済システムを強化
국내簡便決済振興院（KEPA、クォン・デス院長）、釜山 관광公社（イ・ジョンシル社長）、釜山 경제振興院（ソン・ボクチョル院長）の3 기관은5月19日、釜山을 방문하는 외국인 관광객의 결제 편의성 대폭 향상을 위한 업무 협약을 체결했습니다。この合意の主目的は、国際的な 방문객이 보다 원활하게 결제할 수 있는 글로벌 결제 환경을 조성하고、地元の 소상공인이나 전통시장의 관광수익 증대에 기여하는 것입니다。
釜山은 국제적인 관광 거점으로서 급속히 주목을 받으며、외국인 관광객을 순조롭게 유치하고 있습니다。昨年は過去最高の364万人の 외국인 관광객을 맞이했고、今年1분기만 해도 100만 명 이상이 방문하는 등、그 증가는 현저합니다。近年の 외국인 관광객들은 기존의 단체 여행보다는 개인 여행을 선택하는 경향이 강하며、地元の 가게를 둘러보거나、다양한 체험 활동에 참여하는 것에 관심을 보이고 있습니다。このような変化は、주요 관광지뿐만 아니라, 소규모 지역 상권에서도 글로벌 결제 인프라에 대한 수요를 급증시키고 있습니다。지역 경제의 경쟁력 강화를 위해서도, 이 니즈에 대한 대응은 시급한 과제입니다。
ゼロペイ、外国人旅行者のスマート決済を推進
ゼロペイ는 이미 강력한 글로벌 결제 시스템과의 연계 실적이 있으며、외국인 관광객에게 큰 편의성을 제공합니다。中国、日本、台湾を含む21カ国71の 결제 앱과 연결되어 있기 때문에, 외국인 관광객은 익숙한 자국 앱으로, 국내 제로페이 가맹점에서 쉽게 결제할 수 있습니다。これにより, 언어의 장벽이나 환전의 번거로움이 해소되고, 스마트폰 하나로 결제가 완료되어, 관광객의 만족도가 크게 향상됩니다。
ゼロペイ의 이러한 광범위한 글로벌 네트워크는 국내 관광객 유치에도 긍정적인 영향을 미치고 있습니다。昨年 국내를 방문한 관광객 총수 1894만명 중, 약77%에 해당하는 1453만명이 제로페이와 연계된 국가 출신이며, 잠재적인 사용자의 많음을 시사합니다。また、ゼロペイ 가맹점의 97%가 소상공인인 만큼, 외국인 관광객의 사용 증가 시, 전통시장이나 지역 상권의 매출을 직접적으로 끌어올려, 지역 경제 활성화에 크게 기여할 것으로 전망됩니다。
釜山の国際観光都市としての地位向上と地域経済の共有成長を促進
이번 합의에 따라, 3 기관은 釜山の 주요 관광지 및 활기찬 지역 상권 중심으로, 제로페이 인프라를 더욱 확충할 방침입니다。많은 관광객이 방문하는 곳에 제로페이 사용 환경을 구축하고, 해외로부터의 결제 촉진을 위한 다양한 홍보 활동을 적극적으로 전개할 것입니다。これらの取り組みは、결제 편의성 향상과 관광객 소비 확대를 촉진하며, 釜山을 여행 목적지로서의 매력을 더욱 높이는 데 중요한 역할을 할 것입니다。
KEPA의 권대수 원장은 이번 합의의 의미를 강조하며, "외국인 관광객의 결제 편의성을 높임으로써, 釜山이 글로벌 관광도시로서의 위상 증진에 적극적으로 기여할 것"이라고 밝혔습니다。さらに、「釜山 내 모든 소상공인이 관광수익의 혜택을 받을 수 있도록 노력하고, 외국인 관광객 유치에 그치지 않고, 지역 경제의 균형 있는 발전과 상생을 촉진해 나갈 것」이라고 각오を다졌습니다。
