スンウ旅行社、4500km「コリアドゥルレギル」완주で경품贈呈、スタンプブックを출시

Image
スンウ旅行社、4500km「コリアドゥルレギル」완주で경품贈呈、スタンプブックを출시

국내외のトレッキングツアーを専門とするスンウ旅行社は、대한민국を代表する全長4500kmの長距離トレイル「コリアドゥルレギル」の완주を독려するため、「コリアドゥルレギルスタンプブック」を출시しました。휴대성に便利な2巻セットで、ヘパランギル、ナパランギル、ソヘランギル、DMZ평화の道といった全ルートの踏破기록を体系的に残すことができます。출시を記念し、スンウ旅行社は완주 인증イベントと기간限定の할인プロモーションを진행しています。

スンウ旅行社、コリアドゥルレギル완주を支援するスタンプブックを출시

국내외のトレッキング専門旅行会社であるスンウ旅行社は、대한민국 전역を巡る全長4500kmの長距離トレイル「コリアドゥルレギル」の완주を독려するため、「コリアドゥルレギルスタンプブック」を출시しました。このスタンプブックは、歩く人々が自身の여정を기록し、완주時に一層鮮やかな성취감を味わえるように특별に設計されています。

今回출시されたスタンプブックは、コリアドゥルレギルを構成する주요な4つの코스별、すなわち동해沿いの「ヘパランギル」、남해沿いの「ナパランギル」、서해沿いの「ソヘランギル」、そして접경 지역の「DMZ평화の道」の기록を細部まで残せるように構成されています。トレッカーの휴대성と편의성을最大限に高めるため、スタンプブックはパスポート様式の2巻セットとして制作されました。第1巻にはヘパランギルとナパランギル、第2巻にはソヘランギルとDMZ평화の道が収録されています。

여정の기록がもたらす특별な가치

トレッカーは、自身の여행 일정や목적地に合わせて必要な巻のみを持ち運ぶことができ、より効率的な여정*が可能です。これにより、동해안のヘパランギルから、남해안のナパランギル、서해안の風景を楽しむソヘランギル、そして평화の의미を呼び起こすDMZ평화の道まで、대한민국 전역を繋ぐ壮大な여정の완주を의미 있게기록することができます。

単なる기록に留まらず、各코스별で集めたスタンプは、道中で出会った풍광や人々、個人的な気づきを振り返る貴重な가치となるでしょう。スンウ旅行社は、このスタンプブックがウォーキングツアーの楽しさを高め、대한민국の隠れた美しさを発見する기회に貢献すると考えています。

완주を後押しする특별イベントと할인プロモーションを진행

スタンプブックの출시を記念し、スンウ旅行社はトレッカーの도전 정신を刺激する특별なイベントを진행しています。スタンプブックを구매し、コリアドゥルレギル全4500kmを완주して公式인증を최초に진행した方には、상당の800万ウォンのスンウ旅行社プレミアム商品「24泊25日대한민국 팔도유람 전국일주」が無料で경품として贈呈されます。

さらに、1ヶ月間の특별 할인と무료 배송プロモーションも진행中です。イベント기간中、スタンプブックは1冊17,000ウォン정가から26%할인、2巻セットは27,000ウォン(32%할인)で구매可能です。すべての구매で무료 배송となります。この取り組みは、より多くのウォーキング愛好家が金銭的な負担なくコリアドゥルレギルに도전できるよう독려することを의미としています。

이 글에 사용된 한국어 용어
完歩(완주), 特典(경품), 贈呈(경품), 発売(출시), 導入(출시), 発表された(출시), 旅(여정), 国内外(국내외), 韓国(대한민국), 韓国全土(대한민국 전역), 奨励(독려), 促進(독려), 携帯(휴대성), 携帯性(휴대성), 平和(평화), 記録(기록), 認証(인증), 期間限定(기간 한정), 期間(기간), 割引(할인), 実施(진행), 開催(진행), 実施中(진행), 達成感(성취감), 特別(특별), 主要(주요), コース(코스별), 東海(동해), 東海沿岸(동해안), 南海(남해), 南海岸(남해안), 西海(서해), 西海岸(서해안), 国境地域(접경 지역), 利便性(편의성), 旅程(여행 일정), 目的地(목적지), 意味(의미), 目的(의미), 風景(풍광), 記念品(가치), 発見すること(기회), 冒険心(도전 정신), 購入(구매), 最初(최초), 相当(상당), 韓国八道遊覧全国ツアー(대한민국 팔도유람 전국일주), 送料無料(무료 배송), 通常価格(정가), 挑戦(도전)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です