劇場長 職務代理 김석일이 朝鮮後期 古典小說 ‘옹고집전’을 現代적 감각으로 再解釋한 音樂劇 ‘옹옹옹’을 9월 3일부터 6일까지 國立劇場 달오름극장에서 初演합니다. 이 作品은 障礙人과 非障礙人 俳優가 함께 舞臺에 오르는 無障礙(배리어프리) 公演으로, 固定된 正體性과 存在의 意味를 探究하며 우리 時代의 다양한 ‘옹고집’들의 이야기를 유쾌하게 풀어낼 豫定입니다.
國立劇場, 古典 '옹고집전'을 無障礙 音樂劇으로
國立劇場이 9월 3일(목)부터 6일(일)까지 國立劇場 달오름극장에서 音樂劇 ‘옹옹옹’을 선보입니다. 作者未詳의 朝鮮後期 古典小說 ‘옹고집전’을 바탕으로 한 이 作品은 욕심 많고 인색한 옹고집이 도술로 만들어진 가짜 옹고집에게 삶을 빼앗겼다가 결국 자신의 잘못을 뉘우치고 본래의 삶을 되찾는 이야기를 담고 있습니다. 판소리 열두 마당 중 하나로 傳承되어 온 이 古典은 소설 이본과 記錄을 바탕으로 연희와 창극 등 다양한 형태로 再創作되어 왔습니다.
특히 ‘옹옹옹’은 障礙人 俳優와 非障礙人 俳優가 함께 舞臺에 오르는 無障礙(배리어프리) 公演으로 製作되어 눈길을 끕니다. 國立劇場은 2021년부터 無障礙 公演을 꾸준히 선보여 왔으며, 이번 作品을 통해 우리 古典을 舞臺로 옮기면서 無障礙 公演의 스펙트럼을 한층 擴張하는 중요한 시도를 이어갑니다. 이는 더 많은 觀客이 文化藝術을 享有할 수 있도록 하는 國立劇場의 努力의 일환입니다.
'진짜 나'를 찾아가는 旅程: 獨創的 演出과 드라마투르기
이번 音樂劇의 演出과 劇本은 演劇 ‘말린 고추와 복숭아향 립스틱’으로 제61회 백상예술대상 演劇 부문 젊은演劇상을 受賞한 서동민 作家와 강훈구 演出 콤비가 다시 한번 호흡을 맞춥니다. 서동민 作家는 原典의 서사와 구조를 유지하면서도 동時代적 감성에 맞는 유쾌한 분위기의 音樂劇으로 脚色했으며, 강훈구 演出은 “진지한 이야기일수록 유쾌하게 풀어야 觀客이 적절한 거리를 유지하면서도 이야기에 몰입할 수 있다”는 哲學으로 作品을 이끌었습니다.
강 演出은 佛敎의 ‘空’ 槪念을 作品에 끌어들여 固定된 正體性과 存在의 意味에 대한 근본적인 質問을 던집니다. 드라마투르그 고주영은 作家와 演出이 제시한 槪念에 障礙談論을 연결하여 原作의 ‘옹고집’을 家出靑少年, 非正規職勞動者, 難民, 障礙人 등 社會에서 소외된 수많은 ‘또 다른 옹고집’으로 擴張합니다. 이를 통해 ‘옹옹옹’은 우리 모두의 이야기로 共感帶를 형성하며 과정을 더욱 깊이 있게 다룹니다.
多彩로운 音樂과 特別한 出演陣, 纖細한 觀客配慮
音樂은 傳統과 現代를 자유롭게 넘나드는 音樂그룹 상자루가 맡아 作品의 풍자와 해학을 극대화합니다. 상자루 멤버들이 직접 作曲, 音樂監督, 演奏에 參與하여 특유의 엉뚱하고 발랄한 音樂世界를 선보일 豫定입니다. 傳統 소리를 바탕으로 록, 힙합, 테크노 등 다양한 장르를 結合한 밴드 라이브는 觀客들에게 신선한 재미를 膳賜할 것입니다.
出演陣 또한 독특합니다. 歌手 이찬혁의 2집 앨범 收錄曲 ‘비비드라라러브’의 뮤직비디오로 話題가 된 俳優 김유남이 ‘실옹가(진짜 옹고집)’ 役을 맡았습니다. ‘허옹가(가짜 옹고집)’ 役은 2026 한국대중音樂상 ‘올해의 音盤’ 受賞팀 추다혜차지스의 보컬 추다혜를 비롯해 김솔지, 류세일, 지혜연이 번갈아 演技합니다. 특히 聲樂을 專攻한 聽覺障礙 俳優 지혜연은 청력을 잃은 후 10년 만에 音樂劇에서 노래와 演技를 선보이기 위해 人工蝸牛를 통해 가장 안정적으로 들을 수 있는 音域과 音樂的表現을 찾아가는 등 각별한 努力을 기울이고 있습니다.
無障礙 公演의 취지를 살려, 이번 作品에는 俳優들과 동일한 5명의 手語通譯士가 參與하여 俳優別 專擔 그림자 通譯을 提供합니다. 한 俳優가 여러 人物을 演技하는 過程을 通譯士가 그대로 따라가 聾人觀客들도 作品의 독특한 設定을 온전히 理解할 수 있도록 돕습니다. 또한 실시간 字幕과 音聲案內受信機를 통한 실시간 音聲解說도 提供되어 모든 觀客이 편안하게 公演을 즐길 수 있도록 세심한 配慮를 더했습니다.