SK핑크스, 제주 「PODO호텔」과 「The Annex」가 미식과 휴식의 체류형 신규 플랜 2종을 동시 전개

Image
SK핑크스, 제주 「PODO호텔」과 「The Annex」가 미식과 휴식의 체류형 신규 플랜 2종을 동시 전개

SK핑크스가 운영하는 제주의 PODO호텔과 The Annex는, 미식과 심신을 위한 휴식을 테마로 한 2종의 신규 이용 플랜을 발표했습니다. 11월 30일까지의 기간 한정으로, 프라이빗 온천이나 고품격 다이닝 경험, 나아가 인기 푸드 인플루언서가 추천하는 메뉴 등이 포함되어 있어, 호화로운 이용을 원하는 게스트에게 매력적인 선택을 제공합니다.

SKピンクス、済州の美食と癒しをテーマにした2つの新プランを発表

SK핑크스가 운영하는 제주의 PODO호텔과 The Annex는, 각각 다른 특색을 가진 신규 이용 플랜을 동시 시작했습니다. 이 플랜들은 11월 30일까지의 기간 한정으로 제공되며, 미식의 탐구와 편안한 휴식을 원하는 게스트를 위해 고안되었습니다。

Image

PODO호텔에서는, 프라이빗 온천에서의 휴식과 프리미엄 디너 코스를 특색으로 하는 「Good Evening at PODO」가 등장했습니다. 한편, The Annex는, 인기 푸드 인플루언서 「HeeBap(ヒーバップ)」이 직접 엄선한 메뉴를 즐길 수 있는 「HeeBap Pick! Gourmet Stay」를 제공합니다. 양쪽 플랜 모두, 제주의 아름다운 자연 속에서, 특별한 미식 경험과 심신을 위한 휴식을 원하는 사람들에게 최적인 내용입니다。

Image

PODOホテルの「Good Evening at PODO」:プライベート温泉と美食の饗宴

PODO호텔의 「Good Evening at PODO」 플랜은, 마음을 채우는 밤과 궁극의 휴식을 제공하는 것에 중점을 두고 있습니다. 1박 이용, 산방산을 조망하는 조식, 그리고 PODO호텔 레스토랑에서의 「프리미엄 디너 코스」가 포함되어 있으며, 세련된 미식 경험을 약속합니다。

디너 코스에서는, 호텔 자랑의 「BBQ 코스」 또는, 제철 신선한 사시미를 만끽할 수 있는 플랜 한정의 「일식 코스」에서 선택 가능합니다. 각 코스에는, 요리와의 궁합을 고려한 막걸리가 페어링으로 제공됩니다. 게다가, 100% 천연 이탄을 사용한 「어스레시피 피트 머드 마스크 & 실리콘 브러시 세트」의 특별 기프트에 더해, 객실에서 「아라고나이트 고온천」의 프라이빗 입욕을 즐길 수 있는 특전도. 호화로운 휴식 시간을 선사합니다。

The Annexが贈る「HeeBap Pick! Gourmet Stay」:人気フードインフルエンサーHeeBap氏推奨の美食プラン

The Annex가 제안하는 프로모션 플랜 「HeeBap Pick! Gourmet Stay」는, 비용 효율이 높은 호텔 이용과 제주 특유의 미식을 원하는 게스트에게 최적입니다. 최근, 그 인기를 급속히 높이고 있는 푸드 인플루언서 HeeBap씨가 강력히 추천하는 메뉴를, 합리적인 가격으로 맛볼 수 있습니다。

식사에 대한 탁월한 안목을 가진 HeeBap씨가 선택한 요리를 통해, 제주 독특의 풍미를 경험하고 싶은 게스트에게는, 「HeeBap Pick! Gourmet Stay」는 이상적인 선택이 될 것입니다. 실용성과 특별한 경험 양쪽을 중점적으로 생각하는 분에게는, The Annex가 제공하는 이 플랜은, 기억에 남는 제주의 미식 스테이케이션을 약속합니다.

이 글에 사용된 한국어 용어
美食(미식), 癒し(휴식), 新(신규), 同時(동시), 人気(인기), リフレッシュ(휴식), 新たな(신규), 宿泊(이용), 選択肢(선택), 温泉(온천), 体験(경험), 魅力(특색), リラクゼーション(휴식), 厳選した(직접), 特別な(특별), 重点(중점), 朝食(조식), 日本料理(일식), 天然(천연), 客室(객실), 高温泉(고온천), ひととき(시간), 近年(최근), 価格(가격), 鑑識眼(안목), 思い出(기억), 滞在(이용), 特別感(특별)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です