ソウル南山국악당は、국가무형유산인東海岸別神クッを 현대적으로 재해석한 참여형 공연「굿 보고 떡 먹고」を上演します。「ナムサン・コネクト」プログラムの一環として開催される本 공연は、伝統的な巫俗儀礼が持つ 공동체 정신と 축제의喜びを 현대적인 시각で蘇らせ、관객에게 특별한 참여 경험을 제공합니다。単なる 관람にとどまらず、관객은「クッパン」（儀礼の場）の積極的な一員となり、화합と 공동체 정신を共有するよう招かれます。
南山국악당、참여형 공연「굿 보고 떡 먹고」で전통을 재해석
ソウル南山국악당은、「ナムサン・コネクト」プログラムの一環として、전통문화의 현대における 계승に継続的に取り組んでいます。今回新たに披露される「굿 보고 떡 먹고（クッを見て餅を食べよう）」は、韓国の東海岸 지역を代表する共同体儀礼である東海岸別神クッを 현대적으로 재해석한 참여형 공연입니다。村の 안녕과 풍어를祈り、隣人との絆を育んできた伝統儀礼本来の 정신을 현대의 관객に合う形で蘇らせることを目指しています。
その名の通り、이 공연은「開放的な クッパン（儀礼の場）」を創出し、관객이クッの神聖さと 축제의 흥분の両方を 경험할 수 있도록 합니다。관객은受動的な傍観者ではなく、儀礼の積極的な参加者として、공동체 정신과 화합의 정신을 공유することが期待されます。この取り組みは、무형유산이단순히 보존의 대상이 아니라, 현재와 소통하며 미래로 향하는 생명력 있는 예술형식임을 보여주는 것입니다。
참여형「開放クッパン」の具体的な 구성
이 공연에서는、東海岸別神クッの様々な「コリ（儀礼の節目）」を 현대적으로 재해석해서 선보입니다。門クッ、不浄クッ、コルメギクッ、世尊クッ、天王クッ、成造クッ、船歌など代表的な儀礼の順序が上演され、전통의 깊이와 현대적인 감각을 조화시킨 새로운 미학이 창출됩니다。これらの儀礼에 평생을 바쳐온 숙련된 무당들의 깊은 예술성과, 젊은 연기자들의 창의적인 해석이 융합되어, 관객에게 풍부하고多様なス펙タークルを提供할 것입니다。
공연의 특별한 하이라이트로, 종연 후에는 관객과 「명덕 복떡」이 나뉩니다。이는 굿판（儀礼の場）에서 축복을 나누고 평화와 번영을 기원하는 전통적인 관습을 현대적으로 재해석한 것입니다。관객은 이 떡을 먹음으로써, 굿에 내재된 나눔과 기도의 정신을 직접 경험하고, 유일무이한 공동체 경험을 공유할 수 있습니다。
국가무형유산「東海岸別神クッ」の계승とその의미
今回の 공연에 협력하는 국가무형유산동해안별신굿 보존회는, 동해안 지역의 전통적인 무속 의례 문화의 보존과 계승에 있어서 중심적인 역할을 해왔습니다。1985년에 국가중요무형문화재제82호 「갑」으로 지정된 이래, 동 보존회는 40년간 동해안별신굿의 전통을 계승하고 있습니다。김씨 가문의 세습무에 의해 5대에 걸쳐 전승되어 온 이 전통은, 무가, 무무, 무악, 연행을 결합한 종합예술로서 평가받고 있습니다。
ソウル南山국악당은, 이 공연을 통해, 무형유산의 공동체적 가치와 문화적 의미를 관객과 공유하는 것을 중점합니다。전통은 과거에 한정되는 것이 아니라, 현대의 관객과 소통하고 공감하며 미래로 나아가는 생명력 있는 예술형식이라고 강조합니다。「굿 보고 떡 먹고」는, 관객이 이 전통의 생명력 있는 가치을 직접 경험하고、理解하기 위한 중요한 기회가 될 것입니다。
