首尔南山国乐堂即将推出互动공연《看祭祀，吃年糕》。该演出以현대적手法重新诠释了韩国重要的국가무형유산“东海岸别神祭”，旨在通过“南山连接”项目，复兴传统巫祭中蕴含的공동체 정신和节庆欢乐，为관객提供独特的参与경험。它超越了单纯的관람，邀请观众成为“祭祀空间”（gutpan）的积极一员，共同感受和谐与社群的氛围。
首尔南山国乐堂以《看祭祀，吃年糕》重新诠释传统
作为“南山连接”项目的一部分，首尔南山国乐堂持续致力于전통문화的现代传承。全新推出的《看祭祀，吃年糕》（Gutdo Bogo Tteokdo Meokgo）是一场참여형 공연，旨在为当代舞台重新诠释代表性的韩国东海岸社区仪式——“东海岸别神祭”（Donghaean Byeolsingut）。它旨在复兴传统仪式最初的精神，即祈祷村庄安康、丰收，同时促进邻里情谊，并将其适配于当今观众。
正如其标题所示，这场공연旨在打造一个“开放的祭祀空间”（gutpan），让观众既能体验祭祀的神圣，也能感受其节日的喜悦。观众不再是旁观者，而是被邀请积极参与仪式，培养共同的공동체 정신与和谐氛围。此举旨在表明，非物质遗产并非仅仅是需要保存的客体，而是一种与当下对话、走向未来的活态艺术形式。
参与式“开放祭祀空间”的环节与亮点
演出将对“东海岸别神祭”的各个“环节”（geori）进行현대적诠释。包括“文祭”（Mun-gut）、“镇邪祭”（Bujeong-gut）、“高美祭”（Golmegi-gut）、“世尊祭”（Sejon-gut）、“天王祭”（Cheonwang-gut）、“城主祭”（Seongju-gut）和“船歌”（Boat Song）等代表性祭祀序列将轮番上演，创造出一种传统深度与当代审美和谐融合的全新예술성。资深巫师们毕生投入祭祀所展现的精湛技艺，与年轻表演者的创新演绎相结合，将为观众带来一场丰富多元的视听盛宴。
演出结束时，一个特别的亮点是与관객分享“明德복떡”（Myeongdeok Boktteok）。这一环节以现代方式重新诠释了在祭祀空间内分享祝福、祈求平安与繁荣的传统习俗。通过品尝这些年糕，观众将直接体验到祭祀中固有的分享与祈愿精神，从而共享一次独特的社群体验。
国家非物质文化遗产“东海岸别神祭”的传承与意义
国家국가중요무형문화재东海岸别神祭보존회作为本次演出的合作方，在保存和传承东海岸地区传统巫祭文化方面发挥了关键作用。自1985年被指定为国家重要非物质文化遗产第82-甲号以来，该保存会已将东海岸别神祭的传统延续了四十余年。这一由金氏家族世袭巫师传承五代的传统，被视为融合了巫歌（muga）、巫舞（mumu）、巫乐（muak）和戏剧表演（yeonhui）的综合性艺术形式。
通过这场演出，首尔南山国乐堂强调与观众分享非物质遗产的社群价值和문화意义。它指出，传统并非局限于过去，而是一种与当今观众交流共鸣、并迈向미래的鲜活艺术形式。《看祭祀，吃年糕》有望成为观众直接体验和理解这一传统活态价值的重要契机。
