
跨越语言、气候与历史的差异,韩国与菲律宾艺术家齐聚首尔,共同呈现一场独特的艺术交流盛会。名为“2026年韩菲国际艺术交流展——跨海越心”的展览,超越了简单的国际艺术家作品展示,旨在促进多元艺术表达之间的深刻共鸣。该展将于6月3日至8日,在Gallery All和Gallery Alley两家画廊同期举行。
“跨海越心”:韩菲艺术在首尔相遇
“2026年韩菲国际艺术交流展——跨海越心”在首尔市中心汇集了韩国与菲律宾艺术家,共同呈现一场集中展示。展览将于6月3日(周三)至8日(周一)举行,分为两部分:第一部分在首尔钟路区仁寺洞的Gallery All画廊,第二部分在瑞草区江南大路上的Gallery Alley画廊展出。Gallery All画廊的开幕式定于6月3日下午4点举行,Gallery Alley画廊则将于6月5日下午4点开幕。
此次展览的核心理念在于并置多元视角,从中发现深刻共鸣。该展由韩国传统文化艺术协会、韩国美术协会和Grida K Pop公司联合主办,联合总监崔比娜(Choi Bina)和金熙贞(Kim Heejung)负责策划和组织。为活动增添深度,参与方还包括大韩民国驻菲律宾大使馆、宿务GriGo艺术公司、国民大学研究生院文化交叉系以及国民大学文化交叉研究所。
在多元中寻求和谐:策展人观点
总监崔比娜(Choi Bina)将展览的起源追溯到一个问题:“我们真的那么不同吗?”她强调,交流并非为了趋于一致,而是“当我们独特的质地相遇时,共同聆听那份振动的回响。”她将此次展览描述为一个致力于这种共鸣的场域。参展艺术家们也选择不围绕单一主题创作,而是并置展示各自承载着个人情感、记忆和视角的艺术作品,籍此探索多元中的和谐。
联合总监金熙贞(Kim Heejung)回顾筹备过程,指出尽管面临挑战,但彼此学习、寻求和谐的过程本身就是一种创造性的行为。她希望此次展览并非昙花一现,而是持续国际艺术交流的一个有意义的起点。Gallery All画廊总监朴仁淑(Park Insuk)观察到,尽管韩国和菲律宾拥有截然不同的历史和地貌,但艺术表达作为一种普世语言,能够消弭国家和语言的障碍。她补充说,这些艺术作品与普世的人类情感和同理心产生了共鸣。
深化文化交流:主办方与学界的愿景
Gallery Alley画廊总监郑义泳(Jung Uiyeong)表示,在当前充满战争与冲突的挑战时期,此次展览超越了简单的艺术品展示,它提供了一个宝贵的机会,以深化两国之间的文化友谊和面向未来的合作。韩国传统文化艺术协会主席金武浩(Kim Muho)强调,传统艺术并非过去遗留的文物,而是一种连接现在与未来、促进全球交流的活态文化。他期待此次交流展将成为两国独特身份与情感在艺术中和谐共鸣的时刻,激发出新的灵感和可能性。
国民大学文化交叉系主任成东权(Sung Dong-kwon)教授将此次展览描述为“情感科学的文化交汇通过艺术而活化的神圣节日”。他引用《论语》中的一段话,指出文化交流的本质在于,在个人情感的自由中,与生活方式不同的他者相遇。他进一步阐释了展览的精神:即使在理解不完全的时刻,渴望的也不是“愤怒,而是更多地相遇,更多地理解,更多地去爱”。
